🫠 Τι εννοεί ένας φοιτητής όταν λέει…(post-exam edition)
Η περίοδος μετά την εξεταστική έχει τη δική της γλώσσα.
Και κάπου μεταξύ εξάντλησης, ύπνου και overthinking για τους βαθμούς, όλοι αρχίζουμε να λέμε συγκεκριμένες φράσεις που… δεν σημαίνουν ακριβώς αυτό που ακούγεται 😭
Ορίστε ένας μικρός οδηγός μετάφρασης μετά το τέλος της εξεταστικής 👇
“Με ένα 5άρι είμαι ευχαριστημένος”
Μετάφραση:
Θα πανηγυρίσω σαν να πήρα Nobel.
“Μετά την εξεταστική θα ξεκουραστώ”
Μετάφραση:
Θα υπάρξουν 2 μέρες peace πριν ξεκινήσει το existential crisis για την εξεταστική Σεπτεμβρίου.
“Τελικά δεν ήταν τόσο δύσκολο”
Μετάφραση:
Ο εγκέφαλος μου διέγραψε το trauma για να προστατευτώ ψυχολογικά.
“Από το επόμενο εξάμηνο θα είμαι οργανωμένος”
Μετάφραση:
Θα κάνω ακριβώς τα ίδια σε 4 μήνες 😭
“Δεν ανοίγω τίποτα για μία εβδομάδα”
Μετάφραση:
Αν δω PDF θα πάθω fight or flight.
“Θα κοιμηθώ όλο το ΣΚ”
Μετάφραση:
Το σώμα μου προσπαθεί να αναρρώσει από 17 καφέδες και 4 ώρες ύπνου.
“Πότε βγαίνουν βαθμοί;”
Μετάφραση:
Θέλω να ξέρω αλλά ταυτόχρονα δεν θέλω καθόλου να ξέρω.
“Εντάξει, ό,τι έγινε έγινε”
Μετάφραση:
Θα αναπαράγω mentally κάθε απάντηση που έγραψα για τις επόμενες 5 μέρες.
Μετά την εξεταστική όλοι λέμε:
“ποτέ ξανά τέτοιο άγχος”
Και μετά…
το ξανακάνουμε κάθε εξάμηνο.