🎓 Τι εννοεί ένας φοιτητής όταν λέει… (νέο εξάμηνο edition)
Κάθε νέο εξάμηνο έχει τη δική του γλώσσα.
Και κάπου μεταξύ “φέτος θα το πάρω σοβαρά”, καινούριων τετραδίων, motivation που κρατάει περίπου 6 μέρες και ψεύτικης αυτοπεποίθησης ότι “αυτή τη φορά θα είμαι οργανωμένος”, όλοι αρχίζουμε να λέμε συγκεκριμένες φράσεις που… δεν σημαίνουν ακριβώς αυτό που ακούγεται 😭
Ορίστε ένας μικρός οδηγός μετάφρασης straight from the beginning-of-semester delusion 👇
“Αυτό το εξάμηνο θα οργανωθώ”
Μετάφραση:
Έχω δει 4 productivity videos και νιώθω προσωρινά invincible.
“Θα πηγαίνω σε όλα τα μαθήματα”
Μετάφραση:
Αυτή η δήλωση έχει διάρκεια ζωής περίπου 2 εβδομάδες.
“Θα κρατάω σημειώσεις φέτος”
Μετάφραση:
Αγόρασα καινούρια highlighters και αυτό μου έδωσε ψεύτικη αυτοπεποίθηση.
“Φέτος δεν θα αφήσω τίποτα τελευταία στιγμή”
Μετάφραση:
O future me θα αντιμετωπίσει ακριβώς τα ίδια προβλήματα.
“Αυτό το μάθημα φαίνεται εύκολο”
Μετάφραση:
Δεν έχω πάει ούτε σε μία διάλεξη του.
“Θα κάνω καλύτερο πρόγραμμα ύπνου”
Μετάφραση:
Για 5 μέρες θα νιώθω main character με morning routine.
“Έχω καλή αίσθηση για αυτό το εξάμηνο”
Μετάφραση:
Το motivation peak του νέου εξάμηνου με κρατάει ακόμα ψυχολογικά.
Το νέο εξάμηνο είναι περίεργη περίοδος.
Για λίγες εβδομάδες:
- όλοι πιστεύουμε ότι αλλάξαμε,
- αγοράζουμε νέα τετράδια,
- και νιώθουμε ότι φέτος θα “το κάνουμε σωστά” 😭